Μεταξύ της ΠΙΡΣΕΛ Ι.Κ.Ε. («PIRCEL P.C.»), Βουκουρεστίου 32, 106 71 Αθήνα, αριθ. Γ.Ε.ΜΗ. 165318701000 («η Pircel»), και του Εμπόρου που κατονομάζεται στη Σύμβαση («ο Έμπορος»).
Έκδοση: η παρούσα είναι η έκδοση με ημερομηνία 26 Οκτωβρίου 2026, η οποία διατηρείται αμετάβλητη στη διεύθυνση /el/data-processing-agreement/2026-10-26.
1. Ρόλοι και πεδίο εφαρμογής
- Ρόλος εκτελούντος την επεξεργασία: για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στο Προσάρτημα Α («Δεδομένα του Εμπόρου»), ο Έμπορος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και η Pircel η εκτελούσα την επεξεργασία.
- Πεδίο εφαρμογής: το παρόν καλύπτει τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Pircel όταν ο Έμπορος χρησιμοποιεί την πλατφόρμα Pircel, μεταξύ άλλων μέσω του Pircel Shipping για Shopify και των λοιπών προσθέτων (plugins) ηλεκτρονικού εμπορίου της Pircel.
- Ρόλος υπευθύνου επεξεργασίας: η Pircel είναι υπεύθυνος επεξεργασίας για τα δικά της δεδομένα λογαριασμών, τιμολόγησης, ασφάλειας και λογιστικής, όπως περιγράφει η Πολιτική Απορρήτου της. Το παρόν Παράρτημα δεν καλύπτει τα δεδομένα αυτά.
- Εταιρείες ταχυμεταφορών: οι εταιρείες ταχυμεταφορών λαμβάνουν Δεδομένα του Εμπόρου ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας για την παράδοση. Τα επεξεργάζονται για τους δικούς τους σκοπούς, τα διατηρούν σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες διατήρησης και τις νόμιμες υποχρεώσεις τους, και δημοσιεύουν τις δικές τους ενημερώσεις για την προστασία δεδομένων.
- Google: η Google λαμβάνει το κείμενο της διεύθυνσης για τους ελέγχους διεύθυνσης ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας, σύμφωνα με τους όρους της Google Maps Platform (Όροι Παροχής Υπηρεσιών για τον ΕΟΧ §4.5· Όροι Προστασίας Δεδομένων μεταξύ Υπευθύνων Επεξεργασίας §4.1(a)). Δεν είναι υπεργολάβος επεξεργασίας της Pircel.
2. Αντικείμενο, διάρκεια, φύση και σκοπός
- Το Προσάρτημα Α τα περιγράφει, μαζί με τα δεδομένα και τα υποκείμενα των δεδομένων.
- Η επεξεργασία διαρκεί όσο ισχύει η Σύμβαση, και επιπλέον το διάστημα του όρου 10.
3. Εντολές (άρθρο 28 παρ. 3 στοιχ. α΄)
- Μόνο καταγεγραμμένες εντολές: η Pircel επεξεργάζεται τα Δεδομένα του Εμπόρου μόνο βάσει καταγεγραμμένων εντολών του Εμπόρου, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες. Αυτές είναι:
- η Σύμβαση και το παρόν Παράρτημα, μαζί με τα διαστήματα διατήρησης του Προσαρτήματος Α·
- οι ρυθμίσεις του Εμπόρου στον πίνακα ελέγχου της Pircel και στις εφαρμογές της Pircel.
- Νομικές απαιτήσεις: εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση όπου το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους επιβάλλει στην Pircel την επεξεργασία. Η Pircel τότε ενημερώνει πρώτα τον Έμπορο, εκτός αν το δίκαιο αυτό το απαγορεύει.
- Εντολές που παραβιάζουν τη νομοθεσία: η Pircel ενημερώνει αμέσως τον Έμπορο αν κρίνει ότι μια εντολή παραβιάζει τη νομοθεσία για την προστασία δεδομένων, και μπορεί να αναστείλει την εκτέλεσή της έως ότου ο Έμπορος την επιβεβαιώσει ή την τροποποιήσει.
- Διαστήματα διατήρησης: το διάστημα που ορίζει ο Έμπορος στις ρυθμίσεις του για τα στοιχεία των παραληπτών του, από 7 έως 60 μήνες, αποτελεί καταγεγραμμένη εντολή του. Ο Έμπορος το αποφασίζει ως υπεύθυνος επεξεργασίας, για δικούς του σκοπούς. Πριν τεθεί σε ισχύ διάστημα μεγαλύτερο των 24 μηνών, ο πίνακας ελέγχου ενημερώνει τον Έμπορο ότι τόσο μεγάλο διάστημα απαιτεί δικό του σκοπό, και καταγράφει τη ρύθμιση, την ημερομηνία της και τον χρήστη που την επέλεξε. Η ειδοποίηση αυτή αποτελεί την ενημέρωση της Pircel κατά το προηγούμενο σημείο. Η αποθήκευση της ρύθμισης μετά την ενημέρωση αυτή αποτελεί επιβεβαίωση του Εμπόρου.
4. Εμπιστευτικότητα (άρθρο 28 παρ. 3 στοιχ. β΄)
- Πρόσβαση στα Δεδομένα του Εμπόρου έχουν μόνο τα πρόσωπα που τα χρειάζονται για την υπηρεσία.
- Καθένα από αυτά δεσμεύεται από έγγραφη υποχρέωση εμπιστευτικότητας ή από νόμιμη υποχρέωση εχεμύθειας.
5. Ασφάλεια (άρθρο 28 παρ. 3 στοιχ. γ΄, άρθρο 32)
- Η Pircel εφαρμόζει τα μέτρα του Προσαρτήματος Β.
- Η Pircel μπορεί να τα επικαιροποιεί, αλλά δεν μπορεί να μειώσει το συνολικό επίπεδο προστασίας, παρά μόνο μέσω του όρου 13.
6. Υπεργολάβοι επεξεργασίας (άρθρο 28 παρ. 2, παρ. 3 στοιχ. δ΄ και παρ. 4)
- Άδεια: ο Έμπορος παρέχει γενική γραπτή άδεια για τους υπεργολάβους επεξεργασίας του Προσαρτήματος Γ, και για τις μεταγενέστερες αλλαγές που γίνονται σύμφωνα με τον παρόντα όρο.
- Ενημέρωση για αλλαγές: η Pircel ενημερώνει για την προσθήκη ή αντικατάσταση υπεργολάβου επεξεργασίας τόσο νωρίς όσο ενημερώνεται η ίδια, και τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα όπου το επιτρέπουν οι δικές της συμβάσεις. Επικαιροποιεί τη σελίδα Υπεργολάβων Επεξεργασίας και στέλνει email στον υπεύθυνο επικοινωνίας του λογαριασμού κάθε Εμπόρου. Μπορεί επιπλέον να προσφέρεται εγγραφή σε ενημερώσεις της σελίδας, ποτέ όμως στη θέση του email.
- Διεύθυνση ενημέρωσης: ο Έμπορος διατηρεί ενημερωμένη τη διεύθυνση email του υπευθύνου επικοινωνίας του λογαριασμού του.
- Αντιρρήσεις:
- Ο Έμπορος μπορεί να προβάλει αντίρρηση για εύλογους λόγους προστασίας δεδομένων εντός της προθεσμίας ενημέρωσης.
- Ο νέος υπεργολάβος επεξεργασίας δεν επεξεργάζεται δεδομένα του Εμπόρου αυτού έως ότου επιλυθεί η αντίρρηση ή ο Έμπορος τερματίσει την υπηρεσία που αφορά η αλλαγή.
- Όπου αυτό δεν είναι δυνατό, επειδή η αλλαγή αφορά τη φιλοξενία ή μια βάση δεδομένων, η Pircel το αναφέρει στην ενημέρωση, και ο Έμπορος μπορεί να τερματίσει την υπηρεσία που αφορά η αλλαγή, με επιστροφή των προπληρωμένων αμοιβών για αυτή, πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
- Μεταβίβαση υποχρεώσεων: η Pircel δεσμεύει κάθε υπεργολάβο επεξεργασίας με γραπτούς όρους τουλάχιστον τόσο προστατευτικούς όσο εκείνοι που οφείλει η Pircel στον Έμπορο βάσει του παρόντος Παραρτήματος και, για δεδομένα που προέρχονται από το Shopify, όσο εκείνοι που οφείλει η Pircel στο Shopify.
- Ευθύνη: η Pircel παραμένει υπεύθυνη έναντι του Εμπόρου για την εκτέλεση των υποχρεώσεων κάθε υπεργολάβου επεξεργασίας.
7. Συνδρομή (άρθρο 28 παρ. 3 στοιχ. ε΄ και στ΄)
Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της επεξεργασίας και τις πληροφορίες που διαθέτει, η Pircel συνδράμει τον Έμπορο:
- (α) Αιτήματα υποκειμένων των δεδομένων: στην απάντηση αιτημάτων βάσει του Κεφαλαίου III του ΓΚΠΔ.
- Ο Έμπορος μπορεί να ζητήσει τη συνδρομή της Pircel για ένα αίτημα στο privacy@pircel.com.
- Τα αιτήματα που λαμβάνει ο Έμπορος μέσω του Shopify φτάνουν επίσης στην Pircel μέσω της εφαρμογής, όπως ορίζει το Προσάρτημα Α. Πρόκειται για πρόσθετο δίαυλο, όχι για τον μοναδικό.
- Αιτήματα που αποστέλλονται στην Pircel: η Pircel διαβιβάζει στον Έμπορο κάθε αίτημα που λαμβάνει απευθείας, ενημερώνει τον αιτούντα ότι το έκανε, και δεν απαντά η ίδια, εκτός αν ο Έμπορος της δώσει σχετική εντολή.
- (β) Άρθρα 32 έως 36: στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του για την ασφάλεια, τη γνωστοποίηση παραβιάσεων, τις εκτιμήσεις αντικτύπου και την προηγούμενη διαβούλευση.
- Κόστος: η Pircel συνδράμει δωρεάν στα συνήθη αιτήματα. Για αίτημα που είναι προδήλως αβάσιμο ή υπερβολικό, ιδίως λόγω του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα του, η Pircel μπορεί να χρεώσει εύλογο τέλος βάσει του κόστους της, και ενημερώνει τον Έμπορο για το τέλος πριν ξεκινήσει.
8. Παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (άρθρο 33 παρ. 2)
- Γνωστοποίηση: η Pircel γνωστοποιεί στον Έμπορο, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 48 ωρών αφότου λάβει γνώση, κάθε παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορά Δεδομένα του Εμπόρου. Όπου η Pircel δεν μπορεί να παράσχει εντός του διαστήματος αυτού όλες τις πληροφορίες του άρθρου 33 παρ. 3, παρέχει όσες διαθέτει και τις υπόλοιπες σταδιακά, χωρίς περαιτέρω αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
- Αποφάσεις του Εμπόρου: ο Έμπορος αποφασίζει για τη γνωστοποίηση στην εποπτική αρχή και την ανακοίνωση στα υποκείμενα των δεδομένων. Η Pircel δεν τις κάνει για λογαριασμό του Εμπόρου, εκτός αν ο Έμπορος το ζητήσει ή το επιβάλλει ο νόμος.
9. Διεθνείς διαβιβάσεις
- Τα Δεδομένα του Εμπόρου διαβιβάζονται εκτός ΕΟΧ μόνο όπως δείχνει το Προσάρτημα Γ, και μόνο σύμφωνα με το Κεφάλαιο V του ΓΚΠΔ.
- Προς τους υπεργολάβους επεξεργασίας της Pircel: εξαγωγέας είναι η Pircel. Βασίζεται στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ όπου ο αποδέκτης είναι πιστοποιημένος, και διαφορετικά στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (απόφαση (ΕΕ) 2021/914), Ενότητα Τρίτη.
- Υπολογισμοί κόστους: ένας υπολογισμός κόστους δεν στέλνει στις εταιρείες ταχυμεταφορών οδό, όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας, μόνο ό,τι χρειάζεται για τον υπολογισμό της τιμής του δέματος, όπως τον ταχυδρομικό κώδικα, την πόλη, την περιφέρεια και τη χώρα, και επομένως δεν διαβιβάζει Δεδομένα του Εμπόρου εκτός ΕΟΧ.
- Αποστολές, μέσω του δικού λογαριασμού του Εμπόρου στην εταιρεία ταχυμεταφορών: ο Έμπορος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εξαγωγέας όσων γνωστοποιεί στην εταιρεία ταχυμεταφορών του, και η Pircel τα διαβιβάζει ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό του, με εντολή του Εμπόρου να χρησιμοποιηθεί η εταιρεία αυτή. Τα πραγματικά περιστατικά το επιβεβαιώνουν: ο δικός του λογαριασμός και τα δικά του διαπιστευτήρια, η δική του σύμβαση με την εταιρεία ταχυμεταφορών, και η απουσία σύμβασης μεταφοράς μεταξύ της Pircel και της εταιρείας ταχυμεταφορών. Όπου η οντότητα της εταιρείας ταχυμεταφορών που συμβάλλεται με τον Έμπορο βρίσκεται εκτός ΕΟΧ, την κατάλληλη εγγύηση οφείλει να εξασφαλίσει ο Έμπορος, βάσει της σύμβασής του με την εταιρεία αυτή. Κάθε εταιρεία ταχυμεταφορών μπορεί να διαβιβάζει περαιτέρω τα δεδομένα βάσει των δικών της ρυθμίσεων.
- Προς την Google, για τους ελέγχους διεύθυνσης: η Pircel γνωστοποιεί το κείμενο της διεύθυνσης στην Google LLC, ανεξάρτητο υπεύθυνο επεξεργασίας. Η διαβίβαση βασίζεται στην πιστοποίηση της ίδιας της Google στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που περιέχονται στους όρους της για υπευθύνους επεξεργασίας.
10. Διαγραφή ή επιστροφή κατά τη λήξη (άρθρο 28 παρ. 3 στοιχ. ζ΄)
- Η επιλογή του Εμπόρου: όταν λήξει η Σύμβαση, ο Έμπορος μπορεί να ζητήσει από την Pircel, στο privacy@pircel.com, να του επιστρέψει τα Δεδομένα του Εμπόρου ή να τα διαγράψει. Η Pircel το κάνει εντός 30 ημερών από το αίτημα. Διατηρεί μόνο τα δικά της αρχεία χρεώσεων, που δεν περιέχουν ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας των πελατών του Εμπόρου.
- Διαφορετικά: τα διαστήματα διατήρησης του Προσαρτήματος Α εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη, και τα Δεδομένα του Εμπόρου διαγράφονται με τη λήξη κάθε διαστήματος. Τα αντίγραφα ασφαλείας λήγουν έως 8 ημέρες αργότερα.
- Επιβεβαίωση: η Pircel επιβεβαιώνει γραπτώς τη διαγραφή, εφόσον της ζητηθεί.
- Κατά τη διάρκεια της Σύμβασης: η Pircel εφαρμόζει τα διαστήματα διατήρησης του Προσαρτήματος Α.
11. Πληροφόρηση και έλεγχοι (άρθρο 28 παρ. 3 στοιχ. η΄)
- Πληροφόρηση κατόπιν αιτήματος: η Pircel θέτει στη διάθεση του Εμπόρου τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απόδειξη της συμμόρφωσης με το άρθρο 28. Κατόπιν αιτήματος, το πολύ μία φορά τον χρόνο, εκτός αν μια παραβίαση ή μια εποπτική αρχή απαιτεί συχνότερα, η Pircel:
- απαντά σε εύλογο ερωτηματολόγιο ασφάλειας·
- παρέχει τις τρέχουσες εκθέσεις τρίτων των παρόχων φιλοξενίας της (όπως SOC 2 ή ISO 27001), όπου αυτοί τις δημοσιεύουν. Η Pircel δεν διαθέτει δική της πιστοποίηση.
- Έλεγχοι: όπου οι πληροφορίες αυτές δεν επαρκούν, ο Έμπορος, ή ελεγκτής που ορίζει και που δεσμεύεται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας, μπορεί να διενεργήσει έλεγχο, με γραπτή ειδοποίηση 30 ημερών, κατά τις εργάσιμες ώρες, και μόνο για την επεξεργασία των Δεδομένων του Εμπόρου.
- Κόστος: το κόστος βαρύνει τον Έμπορο, εκτός αν ο έλεγχος διαπιστώσει ουσιώδη παράβαση της Pircel.
12. Ευθύνη και υπεροχή
- Το ανώτατο όριο: η συνολική ευθύνη κάθε μέρους έναντι του άλλου, βάσει του παρόντος Παραρτήματος και της Σύμβασης από κοινού, περιορίζεται στις αμοιβές που κατέβαλε ο Έμπορος στην Pircel κατά τους 12 μήνες πριν από το γεγονός που γέννησε την αξίωση. Πρόκειται για το ένα και μοναδικό ανώτατο όριο της Σύμβασης Πελάτη, όχι για δεύτερο. Δεν είναι ποτέ μικρότερο από 250 € ούτε μεγαλύτερο από 10.000 €. Το ίδιο ανώτατο όριο ισχύει για την Pircel και για τον Έμπορο.
- Τι σημαίνει αυτό σε ευρώ:
- ένας Έμπορος που πληρώνει 40 € τον μήνα έχει καταβάλει 480 € σε αυτούς τους 12 μήνες, οπότε το ανώτατο όριο είναι 480 €·
- ένας Έμπορος που πληρώνει 15 € τον μήνα έχει καταβάλει 180 €, οπότε ισχύει το κατώτατο όριο και το ανώτατο όριο είναι 250 €·
- ένας Έμπορος που πληρώνει 1.000 € τον μήνα έχει καταβάλει 12.000 €, οπότε ισχύει το μέγιστο και το ανώτατο όριο είναι 10.000 €.
- Τι δεν περιορίζει το ανώτατο όριο:
- (α) ζημία που προκλήθηκε από δόλο ή βαριά αμέλεια, από ένα μέρος ή από το προσωπικό, τους υπεργολάβους επεξεργασίας ή άλλους βοηθούς του (άρθρα 332 παρ. 1 και 334 παρ. 2 ΑΚ)·
- (β) θάνατο, σωματική βλάβη, ή βλάβη της υγείας, της ελευθερίας ή της τιμής (άρθρο 332 παρ. 2 ΑΚ)·
- (γ) ευθύνη για ελαττωματικά προϊόντα (άρθρο 6 παρ. 12 ν. 2251/1994)·
- (δ) κάθε άλλη ευθύνη που το εφαρμοστέο δίκαιο δεν επιτρέπει να αποκλειστεί ή να περιοριστεί, μεταξύ άλλων με γενικούς όρους συναλλαγών·
- (ε) παραβιάσεις της εμπιστευτικότητας.
- Το ανώτατο όριο διέπει την αξίωση που έχει ένα μέρος κατά του άλλου βάσει του άρθρου 82 παρ. 5 ΓΚΠΔ, αφού καταβάλει αποζημίωση σε υποκείμενο των δεδομένων για ζημία που προκάλεσε το άλλο. Δεν περιορίζει την ευθύνη κανενός έναντι των υποκειμένων των δεδομένων βάσει του άρθρου 82 παρ. 1.
- Σε θέματα προστασίας δεδομένων, το παρόν Παράρτημα υπερισχύει της υπόλοιπης Σύμβασης. Οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες, όπου εφαρμόζονται, υπερισχύουν του παρόντος Παραρτήματος.
13. Αλλαγές στο παρόν Παράρτημα
- Η Pircel μπορεί να αλλάξει το παρόν Παράρτημα μόνο για έναν από τους εξής λόγους: αλλαγή της νομοθεσίας ή των κατευθύνσεων εποπτικής αρχής· ανάγκη ασφάλειας· ή νέα ή τροποποιημένη υπηρεσία.
- Μια αλλαγή που μόνο προσθέτει προστασίες, ή που την επιβάλλει ο νόμος, τίθεται σε ισχύ με ενημέρωση μέσω email στον υπεύθυνο επικοινωνίας του λογαριασμού του Εμπόρου. Τίθεται σε ισχύ τουλάχιστον 30 ημέρες μετά το email, ή νωρίτερα μόνο όπου το επιβάλλει ο νόμος. Κάθε άλλη αλλαγή ισχύει για έναν Έμπορο μόνο όταν ο Έμπορος την αποδεχθεί, στον πίνακα ελέγχου της Pircel, όπως ορίζει ο όρος 10 της Σύμβασης Πελάτη. Ένας Έμπορος που δεν επιθυμεί μια αλλαγή μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση πριν η αλλαγή τεθεί σε ισχύ, χωρίς κόστος.
- Κάθε έκδοση διατηρείται αμετάβλητη σε μόνιμη διεύθυνση με ημερομηνία. Η Pircel καταγράφει, για κάθε λογαριασμό Εμπόρου, κάθε έκδοση που αποδέχεται ο Έμπορος και πότε. Έως ότου ο Έμπορος αποδεχθεί μεταγενέστερη έκδοση, ισχύει η έκδοση που ίσχυε όταν άνοιξε ο λογαριασμός του, ή εκείνη που αποδέχθηκε τελευταία.
14. Οι υποχρεώσεις του Εμπόρου έναντι των αγοραστών
- Υπολογισμοί κόστους: η ενημέρωση του Εμπόρου για την προστασία δεδομένων καλύπτει τον υπολογισμό κόστους κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας, ο οποίος γίνεται πριν υπάρξει παραγγελία. Κατονομάζει την Pircel ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό του, και αναφέρει ότι οι εταιρείες ταχυμεταφορών μπορεί να διαβιβάζουν περαιτέρω δεδομένα εκτός ΕΟΧ βάσει των δικών τους ρυθμίσεων. Η Pircel δημοσιεύει μια παράγραφο που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο Έμπορος, και την εμφανίζει στον πίνακα ελέγχου και στα email της.
- Ειδικές κατηγορίες: ο Έμπορος δεν δημιουργεί πεδία ελεύθερου κειμένου που ενθαρρύνουν την καταχώριση ειδικών κατηγοριών δεδομένων, και ενημερώνει τους αγοραστές να μην καταχωρίζουν τέτοια δεδομένα.
15. Διαγραφή και νομικές αξιώσεις
- Σε αίτημα διαγραφής ενός αγοραστή, η Pircel αφαιρεί από τις αποστολές του το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας, τη διεύθυνση, τις σημειώσεις και τις ετικέτες του, και διατηρεί το υπόλοιπο αρχείο κάθε αποστολής για το διάστημα που ορίζει το Προσάρτημα Α.
- Στο άρθρο 17 παρ. 3 στοιχ. β΄ μπορεί να στηριχθεί ο Έμπορος, ως υπεύθυνος επεξεργασίας. Η Pircel διατηρεί αρχείο βάσει αυτού μόνο με εντολή του Εμπόρου.
- Για υφιστάμενη ή προβλέψιμη διαφορά (ένα χαμένο δέμα, ένα αμφισβητούμενο ποσό αντικαταβολής, μια αντιλογισμένη χρέωση κάρτας), ο Έμπορος μπορεί να δώσει εντολή στην Pircel να διατηρήσει τα αναγκαία στοιχεία βάσει του άρθρου 17 παρ. 3 στοιχ. ε΄, όχι όμως πέραν της προθεσμίας παραγραφής της σχετικής αξίωσης.
16. Γλώσσα
- Το παρόν Παράρτημα δημοσιεύεται στα ελληνικά και στα αγγλικά.
- Για Έμπορο εγκατεστημένο στην Ελλάδα, δεσμευτικό είναι το ελληνικό κείμενο, και το αγγλικό αποτελεί μετάφραση για διευκόλυνση.
- Για κάθε άλλον Έμπορο, δεσμευτικό είναι το αγγλικό κείμενο.
- Ο τόπος εγκατάστασης ενός Εμπόρου είναι εκείνος που έχει καταχωριστεί στον λογαριασμό του στην Pircel. Όπου δεν έχει καταχωριστεί κανένας, δεσμευτικό είναι το ελληνικό κείμενο.
Προσάρτημα Α: Περιγραφή της επεξεργασίας
| Στοιχείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Αντικείμενο | Η πλατφόρμα αποστολών της Pircel και οι εφαρμογές και τα πρόσθετα (plugins) ηλεκτρονικού εμπορίου της, μεταξύ των οποίων το Pircel Shipping για Shopify, που παρέχονται στον Έμπορο βάσει της Σύμβασης. |
| Φύση | Λήψη, αποθήκευση, έλεγχος, τυποποίηση, διαβίβαση, εμφάνιση, ανάλυση και διαγραφή Δεδομένων του Εμπόρου. |
| Σκοποί | Υπολογισμός κόστους αποστολής κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας· έλεγχοι διεύθυνσης· καταχώριση αποστολών και δημιουργία ετικετών· καταγραφή των ποσών αντικαταβολής και αντιστοίχισή τους με τις αναφορές απόδοσης των εταιρειών ταχυμεταφορών (η εταιρεία ταχυμεταφορών αποδίδει τα ποσά απευθείας στον Έμπορο, και τα χρήματα δεν περνούν ποτέ από την Pircel)· παρακολούθηση και ενημέρωση του καταστήματος· email για την κατάσταση της παράδοσης προς τους παραλήπτες (όπου ο Έμπορος τα ενεργοποιεί)· ο πίνακας ελέγχου του Εμπόρου και τα στατιστικά παραδόσεων· έλεγχος των τιμολογίων των εταιρειών ταχυμεταφορών· υποστήριξη κατόπιν αιτήματος του Εμπόρου· παρακολούθηση της ασφάλειας και των σφαλμάτων. |
| Υποκείμενα των δεδομένων | (α) Οι παραλήπτες των παραγγελιών του Εμπόρου. (β) Οι αγοραστές που βλέπουν κόστος αποστολής κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας στο κατάστημα του Εμπόρου, ακόμη κι αν δεν παραγγείλουν. (γ) Οι αποστολείς που είναι φυσικά πρόσωπα, για παράδειγμα σε επιστροφές. |
| Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα | (α) Όνομα και εταιρεία. (β) Στοιχεία επικοινωνίας: ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνο, email. (γ) Δεδομένα παραγγελίας και αποστολής: κωδικός παραγγελίας, είδη, βάρος και διαστάσεις, ποσά, τρόπος πληρωμής, ποσό αντικαταβολής, σημειώσεις παράδοσης, κωδικοί και συμβάντα παρακολούθησης. (δ) Η τυποποιημένη διεύθυνση που επιστρέφει ο έλεγχος διεύθυνσης της Google, και οι γεωγραφικές της συντεταγμένες, οι οποίες διατηρούνται μόνο για τη συγκεκριμένη αποστολή. (ε) Το αναγνωριστικό πελάτη Shopify, που χρησιμοποιείται μόνο για τον έλεγχο ότι η παραγγελία ανήκει στον πελάτη και δεν διατηρείται (οι εγγραφές του αρχείου πρόσβασης έως και τις 26 Οκτωβρίου 2026 το περιέχουν έως ότου λήξουν, το πολύ ένα έτος). |
| Ειδικές κατηγορίες | Καμία δεν επιδιώκεται. Ισχύουν η υποχρέωση του Εμπόρου βάσει του όρου 14 και ο περιορισμός για τις σημειώσεις παράδοσης: οι σημειώσεις παράδοσης χρησιμοποιούνται μόνο για την παράδοση και εμφανίζονται στον Έμπορο, και τυπώνονται στην ετικέτα μόνο αν ο Έμπορος το ενεργοποιήσει. |
| Συχνότητα | Συνεχής. |
| Διατήρηση κατά τη διάρκεια της Σύμβασης (τα διαστήματα αυτά αποτελούν καταγεγραμμένη εντολή του Εμπόρου, την οποία ο Έμπορος υιοθετεί αποδεχόμενος το παρόν Παράρτημα και μεταβάλλει μέσω των ρυθμίσεών του, όπου αναφέρεται) | Η εφαρμογή: τα στοιχεία ενός παραλήπτη έως 90 ημέρες αφότου η αποστολή παραδοθεί, επιστραφεί ή ακυρωθεί, και όχι πέραν του 1 έτους από την καταχώρισή της. Τα δεδομένα του καταστήματος διαγράφονται όταν το ζητήσει το Shopify, 48 ώρες μετά την απεγκατάσταση της εφαρμογής. Pircel, υπολογισμοί κόστους χωρίς παραγγελία: ο ταχυδρομικός κώδικας, η πόλη, η περιφέρεια και η χώρα, το βάρος, η εταιρεία ταχυμεταφορών και η τιμή που υπολογίστηκε, έως ότου ο υπολογισμός διαγραφεί 30 ημέρες μετά την τελευταία του μεταβολή. Οτιδήποτε επιπλέον στέλνει ένα κατάστημα με έναν υπολογισμό κόστους, όπως οδό, όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας, απορρίπτεται μόλις φτάσει. Pircel, καταχωρισμένες αποστολές, με αφετηρία τη στιγμή που η αποστολή ολοκληρώνεται (παραδίδεται, παραλαμβάνεται από τον αγοραστή στο κατάστημα, επιστρέφεται ή ακυρώνεται) ή, για αποστολή που δεν ολοκληρώνεται ποτέ, την τελευταία ενημέρωση της κατάστασής της: το όνομα, η εταιρεία, η διεύθυνση, το τηλέφωνο, το email, οι σημειώσεις και οι ετικέτες του παραλήπτη για 24 μήνες, ή για το διάστημα που ορίζει ο Έμπορος στις ρυθμίσεις του, από 7 έως 60 μήνες (όρος 3)· οι γεωγραφικές συντεταγμένες που επιστρέφει ο έλεγχος διεύθυνσης της Google, καθώς και η τυποποιημένη γραμμή της οδού, για όσο διατηρούνται τα υπόλοιπα στοιχεία του παραλήπτη, μόνο για τη συγκεκριμένη αποστολή, ενώ ο τυποποιημένος ταχυδρομικός κώδικας, η πόλη, ο νομός και η χώρα παραμένουν στο αρχείο της αποστολής. Στη συνέχεια τα στοιχεία αυτά διαγράφονται. Το υπόλοιπο αρχείο της αποστολής (κωδικός παραγγελίας, κωδικοί παρακολούθησης, πόλη, ταχυδρομικός κώδικας και χώρα, ποσά, είδη, δέματα, εταιρεία ταχυμεταφορών, υπηρεσία) διατηρείται για 6 έτη, υπολογιζόμενα από την ίδια στιγμή, και στη συνέχεια διαγράφεται. Όπου εκκρεμεί φορολογικός έλεγχος ή διαφορά που αφορά το αρχείο, αυτό διατηρείται έως ότου ολοκληρωθεί. Τα αρχεία χρεώσεων της Pircel, που δεν περιέχουν ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας, αποτελούν δικά της φορολογικά αρχεία και δεν εμπίπτουν στο παρόν Παράρτημα. Επισυναπτόμενα έγγραφα: για δέμα που παραμένει εντός ΕΕ, διαγράφονται μαζί με το όνομα και τη διεύθυνση του παραλήπτη· για δέμα που εξέρχεται από το τελωνειακό έδαφος της ΕΕ, διατηρούνται έως 3 έτη μετά το τέλος του έτους αποστολής, και στη συνέχεια διαγράφονται. Γραμμές τιμολογίων εταιρειών ταχυμεταφορών: για τη φορολογική περίοδο (κωδικός παρακολούθησης, ημερομηνίες, περιοχή προορισμού της εταιρείας ταχυμεταφορών, υπηρεσία, βάρος, τιμή). Το κείμενο που εξάγεται από τιμολόγια σε PDF διαγράφεται μετά το διάστημα που ισχύει για τα ονόματα και τις διευθύνσεις των παραληπτών, υπολογιζόμενο από την ημερομηνία του τιμολογίου. Ρυθμίσεις καταστήματος μετά την αποσύνδεση: 30 ημέρες. Αναφορές σφαλμάτων: έως 90 ημέρες. Αρχεία καταγραφής της υπηρεσίας: 7 ημέρες. Αντίγραφα ασφαλείας: έως 8 ημέρες μετά τα παραπάνω διαστήματα. |
| Αιτήματα μέσω Shopify | Αίτημα πρόσβασης: η εφαρμογή το διαβιβάζει στην Pircel. Εντός 30 ημερών, η Pircel στέλνει στον ιδιοκτήτη του καταστήματος τα αρχεία αποστολών που διατηρεί για τις παραγγελίες αυτές. Οι υπολογισμοί κόστους δεν περιέχουν ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας. Αίτημα διαγραφής: η εφαρμογή διαγράφει αμέσως το δικό της αντίγραφο. Εντός 30 ημερών, η Pircel αφαιρεί από τις αποστολές των παραγγελιών αυτών το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας, τη διεύθυνση, τις σημειώσεις και τις ετικέτες του πελάτη, και διατηρεί τα υπόλοιπα όπως ορίζουν η παραπάνω γραμμή διατήρησης και ο όρος 15. Διαγραφή των δεδομένων του καταστήματος μετά την απεγκατάσταση: η εφαρμογή διαγράφει τα δεδομένα του καταστήματος όταν το ζητήσει το Shopify. |
| Αποδέκτες | Οι εταιρείες ταχυμεταφορών, η Google και οι υπεργολάβοι επεξεργασίας του Προσαρτήματος Γ. Το Shopify, ως πλατφόρμα του καταστήματος του Εμπόρου, που διατηρεί τα δεδομένα του καταστήματος και εκτελεί τα αιτήματα που λαμβάνει η εφαρμογή. |
| Τόπος | Προσάρτημα Γ. |
Προσάρτημα Β: Μέτρα ασφάλειας
- Φιλοξενία: Heroku, περιοχή Ευρώπης· MongoDB Atlas στο Παρίσι. Η Pircel δεν λειτουργεί δικούς της διακομιστές.
- Φυσική ασφάλεια: εξασφαλίζεται από τους παρόχους φιλοξενίας και καλύπτεται από τις εκθέσεις τρίτων που τους αφορούν.
- Κρυπτογράφηση κατά την αποθήκευση: ο πάροχος της βάσης δεδομένων κρυπτογραφεί τον αποθηκευτικό χώρο και τα αντίγραφα ασφαλείας του. Η εφαρμογή κρυπτογραφεί επιπλέον τα αποθηκευμένα κλειδιά σύνδεσης με την Pircel με δικό της κλειδί.
- Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά: TLS για όλες τις συνδέσεις. Τα αιτήματα μέσω απλού HTTP ανακατευθύνονται σε HTTPS, με HSTS.
- Δίκτυο: το API της Pircel λειτουργεί στη διαχειριζόμενη πλατφόρμα του Heroku. Οι διεργασίες του δέχονται κίνηση μόνο μέσω του δρομολογητή του Heroku και δεν είναι προσβάσιμες απευθείας. Η βάση δεδομένων δέχεται μόνο κρυπτογραφημένες συνδέσεις με έγκυρο χρήστη και κωδικό πρόσβασης της βάσης δεδομένων.
- Πρόσβαση του προσωπικού:
- Η πρόσβαση στα συστήματα παραγωγής και στα Δεδομένα του Εμπόρου παρέχεται με βάση τα ελάχιστα αναγκαία δικαιώματα, μόνο σε κατονομαζόμενα πρόσωπα των οποίων ο ρόλος το απαιτεί, μέσω ατομικών λογαριασμών που προστατεύονται με έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων.
- Η πρόσβαση επανεξετάζεται τουλάχιστον ανά εξάμηνο και ανακαλείται εντός μίας εργάσιμης ημέρας από την αλλαγή ρόλου ή την αποχώρηση.
- Δεν χρησιμοποιούνται κοινόχρηστοι λογαριασμοί.
- Κάθε λογαριασμός του προσωπικού χρησιμοποιεί έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων, και διαχειριστή κωδικών πρόσβασης με ελάχιστο μήκος 16 χαρακτήρων.
- Οι χρήστες της βάσης δεδομένων της εφαρμογής μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν μόνο στη δική τους βάση δεδομένων.
- Καταγραφή πρόσβασης: οι αναγνώσεις αρχείων αποστολών καταγράφονται με το ποιος και πότε, με αναγνωριστικά, όχι με τιμές. Το ίδιο ισχύει για τις διαχειριστικές ενέργειες: κάθε αλλαγή που κάνει ένας διαχειριστής μέσω του API, και κάθε εκτέλεση των κοινόχρηστων σεναρίων δεδομένων, με το ποιος, πότε, τα αναγνωριστικά που αφορά και το αποτέλεσμα, ποτέ με τις τιμές που αποστάλθηκαν. Το λογισμικό της Pircel μπορεί μόνο να προσθέτει εγγραφές στα αρχεία αυτά, ποτέ να τις μεταβάλλει, και αυτές διαγράφονται αυτόματα μετά από 12 μήνες. Επανεξετάζονται μηνιαίως από τον υπεύθυνο ασφάλειας και τον αναπληρωτή του. Οι απευθείας επεμβάσεις στην κονσόλα του ίδιου του παρόχου της βάσης δεδομένων δεν καταγράφονται, επειδή το επίπεδο υπηρεσίας της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιεί η Pircel δεν προσφέρει έλεγχο της βάσης δεδομένων (database auditing). Ως εκ τούτου, το προσωπικό με απευθείας πρόσβαση στη βάση δεδομένων θα μπορούσε να μεταβάλει τα αρχεία χωρίς αυτό να καταγραφεί.
- Εντοπισμός περιστατικών: η παρακολούθηση σφαλμάτων στέλνει ειδοποιήσεις με email για ζητήματα υψηλής προτεραιότητας, και μια προγραμματισμένη δοκιμή από άκρο σε άκρο εκτελείται ανά 6 ώρες, με ειδοποίηση αν δεν ολοκληρωθεί. Ένας ωριαίος έλεγχος ειδοποιεί αμέσως τον υπεύθυνο ασφάλειας σε περίπτωση μαζικής ανάγνωσης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μεγάλου αριθμού απορριφθεισών προσπαθειών σύνδεσης, ή διαχειριστικής ενέργειας εκτός 07:00–22:00 ώρας Αθήνας. Κάθε ειδοποίηση έχει υπεύθυνο και αναπληρωτή στο σχέδιο αντιμετώπισης περιστατικών.
- Ενημερώσεις: οι εξαρτήσεις (πακέτα npm και GitHub Actions) ελέγχονται εβδομαδιαία, με αυτόματες προτάσεις ενημέρωσης. Οι εκδόσεις του περιβάλλοντος εκτέλεσης είναι καθορισμένες.
- Ελαχιστοποίηση δεδομένων και πρόληψη απώλειας δεδομένων:
- η εφαρμογή διαβάζει μόνο τα πεδία της παραγγελίας που χρειάζεται·
- οι αναφορές σφαλμάτων και τα αρχεία καταγραφής είναι ρυθμισμένα ώστε να εξαιρούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, και η ρύθμιση αυτή επανεξετάζεται περιοδικά·
- τα αρχεία καταγραφής καταγράφουν αναγνωριστικά, όχι τιμές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
- τα δεδομένα παραγωγής δεν αντιγράφονται ποτέ σε συστήματα δοκιμών.
- Διαχωρισμός δοκιμών και παραγωγής: χωριστή φιλοξενία, βάσεις δεδομένων και καταχωρίσεις εφαρμογών· τα συστήματα δοκιμών χρησιμοποιούν δοκιμαστικούς λογαριασμούς εταιρειών ταχυμεταφορών και δοκιμαστικά καταστήματα.
- Αντίγραφα ασφαλείας:
- ημερήσια στιγμιότυπα στην παραγωγή, από τα οποία διατηρούνται τα 8 τελευταία·
- η επαναφορά από στιγμιότυπο δοκιμάζεται δύο φορές τον χρόνο·
- η Pircel δεν διατηρεί άλλα αντίγραφα των δεδομένων παραγωγής. Τα δεδομένα που εξάγει ένας Έμπορος από τον πίνακα ελέγχου, για παράδειγμα σε CSV, τα κατέχει ο Έμπορος.
- Προσωπικό: δεσμεύεται από έγγραφη υποχρέωση εμπιστευτικότητας, με περιοδική εκπαίδευση στην προστασία δεδομένων. Οι συσκευές του προσωπικού είναι κρυπτογραφημένες, κλειδωμένες και ενημερωμένες.
- Επανεξέταση: η Pircel επανεξετάζει και δοκιμάζει τα μέτρα αυτά περιοδικά.
- Αντιμετώπιση περιστατικών: γραπτό σχέδιο με υπεύθυνο και αναπληρωτή για καθεμία από τις τρεις γνωστοποιήσεις, και γραπτά κριτήρια για το πότε υπάρχει υπόνοια παραβίασης:
- προς το Shopify, εντός 24 ωρών από πραγματική ή πιθανολογούμενη παραβίαση δεδομένων που προέρχονται από το Shopify·
- προς τον Έμπορο, όπως ορίζει ο όρος 8·
- προς την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, εντός 72 ωρών, όπου η Pircel είναι υπεύθυνος επεξεργασίας.
- Υπεργολάβοι επεξεργασίας: καθένας δεσμεύεται από σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων.
Προσάρτημα Γ: Υπεργολάβοι επεξεργασίας
| Υπεργολάβος επεξεργασίας (πιστοποιημένη οντότητα) | Υπηρεσία | Λαμβάνει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα; | Ποιο είδος | Τόπος | Εγγύηση διαβίβασης |
|---|---|---|---|---|---|
| Salesforce, Inc. (Heroku) | Φιλοξενία της εφαρμογής και του API της Pircel | Ναι | Όλα τα Δεδομένα του Εμπόρου | ΕΕ (περιοχή Ευρώπης) | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων (Salesforce, Inc.), για πρόσβαση από το προσωπικό της |
| MongoDB, Inc. (Atlas) | Βάσεις δεδομένων | Ναι | Όλα τα Δεδομένα του Εμπόρου | ΕΕ (Παρίσι) | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων, για πρόσβαση από το προσωπικό της |
| Mailgun Technologies, Inc. (Mailgun, περιοχή ΕΕ) | Email για την κατάσταση της παράδοσης | Ναι | Το email και το όνομα του παραλήπτη, ο κωδικός της αποστολής | ΕΕ | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων (Mailgun Technologies, Inc.), για πρόσβαση εντός του ομίλου. Δεν είναι πιστοποιημένη για δεδομένα από την Ελβετία |
| Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited) | Email: υποστήριξη, και απαντήσεις στα email για την κατάσταση της παράδοσης | Ναι | Το email και το όνομα του αποστολέα, και το μήνυμα, το οποίο μπορεί να περιέχει στοιχεία της αποστολής | Οποιαδήποτε χώρα όπου η Google ή οι υπεργολάβοι της διαθέτουν εγκαταστάσεις (όροι της Google) | Η Πρόσθετη Πράξη Επεξεργασίας Δεδομένων Cloud της Google (Cloud Data Processing Addendum): πλαίσιο προστασίας δεδομένων που υιοθετεί η Google, αλλιώς τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Παρακολούθηση σφαλμάτων για την εφαρμογή, το API της Pircel και τον πίνακα ελέγχου· στον πίνακα ελέγχου, μετά τη συγκατάθεση του επισκέπτη, επίσης ίχνη απόδοσης και αναπαραγωγές συνεδριών | Μόνο αναγνωριστικά | Στοιχεία σφαλμάτων και φυλλομετρητή, διευθύνσεις σελίδων και αναγνωριστικά, ρυθμισμένα ώστε να εξαιρούν τιμές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Οι αναπαραγωγές δεν δείχνουν κείμενο σελίδας ή πεδία εισαγωγής, και αποκλείουν εικόνες και πολυμέσα | Γερμανία (Φρανκφούρτη· περιοχή δεδομένων ΕΕ της Sentry) | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων |
| SolarWinds (Papertrail) | Αρχεία καταγραφής της υπηρεσίας | Ναι | Μόνο αναγνωριστικά (αριθμοί παραγγελιών, αποστολών και καταστημάτων) | Ηνωμένες Πολιτείες | Τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες, Ενότητα Τρίτη, με εκτίμηση αντικτύπου της διαβίβασης |
| Mistral AI SAS | Ανάγνωση τιμολογίων εταιρειών ταχυμεταφορών σε PDF | Ναι, κατά την ανάγνωση ενός τιμολογίου· δεν διατηρεί τίποτε (μηδενική διατήρηση δεδομένων) και δεν εκπαιδεύει μοντέλα με αυτά | Ονόματα και διευθύνσεις παραληπτών που αναγράφονται στα τιμολόγια των εταιρειών ταχυμεταφορών | Χωρίς δέσμευση: η Mistral δεν ορίζει τοποθεσία για το γενικό σημείο πρόσβασης (endpoint) api.mistral.ai, που χρησιμοποιεί η Pircel | Η Πρόσθετη Πράξη Επεξεργασίας Δεδομένων της Mistral (Data Processing Addendum): απόφαση επάρκειας, άλλες κατάλληλες εγγυήσεις ή τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες |
| Redis Ltd. (Redis Cloud) | Προσωρινή μνήμη (cache) και ουρές εργασιών | Μόνο αναγνωριστικά | Αναγνωριστικά, χωρίς τιμές | Ιρλανδία· το προσωπικό εταιρειών του ομίλου Redis μπορεί να έχει πρόσβαση από το Ισραήλ, τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ινδία | Αποφάσεις επάρκειας για το Ισραήλ και το Ηνωμένο Βασίλειο· τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες για τις ΗΠΑ και την Ινδία |
| Vercel, Inc. | Φιλοξενία του πίνακα ελέγχου της Pircel | Ναι, όταν εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου | Δεδομένα παραληπτών | ΕΕ (Παρίσι)· τα αντίγραφα ασφαλείας αναπαράγονται παγκοσμίως | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων (Vercel, Inc.) |
| PostHog, Inc. | Στατιστικά χρήσης και αναπαραγωγή συνεδριών (session replay) του πίνακα ελέγχου | Μόνο αν διαφύγουν της απόκρυψης | Κείμενο σελίδας και πεδία εισαγωγής, αποκρυπτόμενα στις αναπαραγωγές | Αμερικανική οντότητα· η επεξεργασία μπορεί να γίνεται στις ΗΠΑ και αλλού | Τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες |
| Amazon Web Services, Inc. (καλύπτεται από την πιστοποίηση της Amazon.com, Inc.) | Στατικά αρχεία, πιστοποιητικά, ειδοποιήσεις | Όχι | — | Ιρλανδία· σημεία δικτύου (edge locations) | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων (Amazon.com, Inc.) |
| GitHub, Inc. | Φιλοξενία κώδικα | Όχι | — | Ηνωμένες Πολιτείες | Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων |
Ανεξάρτητοι αποδέκτες (όχι υπεργολάβοι επεξεργασίας):
- η εταιρεία ταχυμεταφορών που επιλέγεται για κάθε αποστολή·
- FedEx και UPS:
- για τον υπολογισμό κόστους, δεν λαμβάνουν οδό, όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας, μόνο ό,τι χρειάζεται για τον υπολογισμό της τιμής του δέματος, όπως τον ταχυδρομικό κώδικα, την πόλη, την περιφέρεια και τη χώρα·
- για τις αποστολές, μέσω του δικού λογαριασμού του Εμπόρου: η FedEx μέσω της ελληνικής της εταιρείας, και η UPS μέσω της UPS of Greece, Inc., αμερικανικής εταιρείας με υποκατάστημα στην Ελλάδα. Ο Έμπορος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εξαγωγέας όσων γνωστοποιεί (όρος 9), και κάθε εταιρεία ταχυμεταφορών μπορεί να διαβιβάζει περαιτέρω δεδομένα βάσει των δικών της ρυθμίσεων·
- Google LLC (Google Maps Platform: τα Geocoding API, Address Validation API και Places API), για τους ελέγχους και την αναζήτηση διευθύνσεων: ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τους όρους της Google Maps Platform (Όροι Παροχής Υπηρεσιών για τον ΕΟΧ §4.5· Όροι Προστασίας Δεδομένων μεταξύ Υπευθύνων Επεξεργασίας §4.1(a)). Ηνωμένες Πολιτείες, βάσει της δικής της πιστοποίησης στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων και των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών που περιέχονται στους όρους της για υπευθύνους επεξεργασίας·
- το ίδιο το κατάστημα Shopify του Εμπόρου.